Kopano

Kopano OL Extension

Italian

Translation status

227	Strings		84%	Browse Translate
1,085	Words		95%	Browse Translate

Strings status

227		All strings — 1,085 words	Browse Translate Zen
192		Translated strings — 1,041 words	Browse Translate Zen
35		Unfinished strings — 44 words	Browse Translate Zen
35		Untranslated strings — 44 words	Browse Translate Zen
35		Unfinished strings without suggestions — 44 words	Browse Translate Zen
5		Strings with any failing checks — 76 words	Browse Translate Zen
5		Translated strings with any failing checks — 76 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 6 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Unchanged translation — 17 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatching line breaks — 59 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Kopano Meet AGPL-1.0	0%	117	463	2,923	117	0	15	0

	Kopano Konnect Apache-2.0	0%	37	156	966	37	0	0	0

	Kopano Kpop AGPL-1.0	0%	28	123	706	28	0	0	0

	Kopano Calendar AGPL-1.0	0%	91	199	1,261	0	0	0	0

	Glossary Kopano Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	kopano.io
Instructions for translators	Please contact <feedback@kopano.io> to get access
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Source code repository	`https://stash.kopano.io/scm/koe/kopano_ol_extension_source.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `cfca54d` Felix Bartels authored a year ago
Weblate repository	`https://weblate.kopano.io/git/kopano/kopano-ol-extension/`
File mask	`translations/*.po`
Monolingual base language file	`translations/en.po`
Translation file	Download `translations/it.po`
Last change	April 22, 2021, 11:14 a.m.
Last author	Michele Lunardi

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		227		1,085		6,619
Translated	84%	192	95%	1,041	96%	6,364
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	5	7%	76	6%	457
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	35	4%	44	3%	255

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,085

Hosted words

227

Hosted strings

84%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

michele.lunardi New translation Kopano / Kopano OL Extension — Italian	English 1 year Italian 6 characters edited Current translation 1 anno a year ago
michele.lunardi New translation Kopano / Kopano OL Extension — Italian	English 1 year Italian 6 characters edited Current translation 1 anno a year ago
None New strings to translate Kopano / Kopano OL Extension — Italian	2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update Kopano / Kopano OL Extension — Italian	The "`translations/it.po`" file was changed. a year ago
None New strings to translate Kopano / Kopano OL Extension — Italian	2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update Kopano / Kopano OL Extension — Italian	The "`translations/it.po`" file was changed. a year ago
michele.lunardi New translation Kopano / Kopano OL Extension — Italian	English " "The folder has been configured by your system administrator and cannot be modified. " "Please contact your system administrator for any required changes. Italian 182 characters edited " "La cartella è stata configurata dall'amministratore di sistema e non può essere modificata. " "Si prega di contattare l'amministratore di sistema per ogni richiesta di modifica. a year ago
michele.lunardi New translation Kopano / Kopano OL Extension — Italian	English " "KOE has detected that the current store size exceeds to recommended value for synced data and will therefore reduce the time synced. " " " "Current store size: {0} " "New sync window: {1} Italian 231 characters edited " "KOE ha rilevato che la dimensione corrente della casella supera il valore consigliato. Il periodo di sincronizzazione sarà quindi ridotto. " " " "Dimensione attuale della casella: {0} " "Nuova finestra di sincronizzazione: {1} a year ago
None New strings to translate Kopano / Kopano OL Extension — Italian	3 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update Kopano / Kopano OL Extension — Italian	The "`translations/it.po`" file was changed. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

227	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
227	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
35	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add